Перерыв на чай в крикете

Среди чайных и околочайных традиций существует как минимум одна, которая одновременно и прекрасно понятна, и невероятно экзотична. Это традиция перерывов на чай во время крикетных матчей. Экзотична эта традиция потому, что для нас экзотичен сам крикет. А понятна потому, что никаких устойчивых специфических черт этот перерыв не приобрел. Перерыв на чай — это просто перерыв на чай. Со всеми положенными особенностями и свободным форматом такого перерыва.

Впрочем, понятность крикетного чайного перерыва не делает его менее интересным. А экзотичность требует пояснений.

Начать нужно с того, что чайный перерыв во время крикетных матчей — традиция в большей степени рациональная, нежели выпендрежная. Крикетный матч может длиться до пяти дней — и при такой длительности перерывы для отдыха и приема пищи неизбежны. И регламентированы. Там есть просто перерывы, между таймами. Есть перерывы на обед, перерывы на напитки, погодные перерывы и, собственно, перерывы на чай. 

Время крикетного перерыва на чай регулируется не то чтобы сложной, но ненужной сейчас системой правил и традиций. Нам, с нашей чайной точки зрения важно знать, что перерыв на чай делается в продолжительных матчах. Что в коротких крикетных матчах чайного перерыва нет. И что продолжительность крикетного чайного перерыва обычно 20 минут — но это не правило, а традиция. Точное время и продолжительность чайного перерыва оговариваются перед каждым матчем и, в редких случаях, может изменяться по ходу матча. Из-за погоды, например.

Впервые чайные перерывы во время крикетных матчей начали практиковать в Австралии. Региональным австралийским стандартом такие перерывы стали в 1881-1882 году. Изначальный посыл таких перерывов был нечайным, конечно — игрокам просто нужно было отдохнуть. Но так как крикет в те времена был игрой выпендрежной и британской, появление именно чая и именно в английском стиле во время перерыва стало практически неизбежным. Вот он и появился.

К 1890-м годам чайные перерывы рапространились по всему крикетному белому свету и стали сначала традиционно, а потом и официально частью крикетных матчей. На сегодняшний день крикет является единственным видом спорта, в официальных правилах которого есть перерыв на чай. А с учетом того, что в 2028 году крикет вернется (после единственного появления в 1900 году) в официальную программу летних Олимпийских игр, мы через пару лет будем иметь возможность лицезреть настоящие олимпийские чаепития. Ну или не лицезреть.

Дело в том, что публичными крикетные перерывы на чай были до 1938 года, тогда чай и закуски подавались прямо на игровом поле. А сейчас на серьезных матчах подаются в раздевалках команд. Было бы классно, если бы на олимпийских крикетных матчах чайный перерыв вернули на поле. Но это вряд ли, конечно. Хотя я бы на месте чайных компаний сейчас бы всеми силами старался пропихнуть такое дополнение в правила.

Чисто технически перерыв на чай — это, прежде всего, перерыв. Игроки отдыхают, пьют и едят. Тренер и капитан развешивают всем заслужившим волшебные пендели и выдают командам новые тактические установки. Во время чайных перерывов даже чай пить не обязательно. Он, конечно, непременно присутствует на столе — но если кому-то хочется выпить просто воды, сока или спортивного напитка какого, то это завсегда пожалуйста.

Таковы не очень чайные формальности крикетного перерыва на чай. А теперь давайте посмотрим на него с точки зрения чисто чайного интереса. Интересных с чисто чайной точки зрения нюансов в крикетных чайных перерывах, на мой взгляд, три.

Первый нюанс — чисто коммерческий. Крикет популярен в странах, исторически и культурно связанных с Великобританией. Он и в самой Великобритании достаточно популярен, но без фанатизма. И в Австралии, ЮАР, Новой Зеландии и странах Карибского бассейна тоже без фанатизма. А в Индии, в Пакистане, в Бангладеш и на Шри-Ланке — с фанатизмом. Там даже спортивные драмы о том, что нет буквы Я в слове команда, обычно про крикет. Большинство этих стран — чаепьющие. Некоторые — сильно чаепьющие. И в них популярен вид спорта, в котором чайный перерыв официально прописан в правилах.

Тотальное и заковыристое спонсорство крикета чайными компаниями при таких раскладах неизбежно. Из крупных брендов в крикетном спонсорстве отметились Tata Tea, Ahmad Tea, Dilmah, Lipton, Yorkshire Tea — и это только то, что я нашел навскидку. 

Чайное спонсорство крикета не ограничивается, конечно, лобовым финансированием команд, лейбаками на форме и чаем на чайных перерывах. Крикетные знаменитости становятся амбассадорами чайных брендов, чайные компании поддерживают крикетные школы и детские-юношеские лиги, а также разную параспортивную движуху. А Yorkshire Tea спонсирует крикет в Англии настолько глубоко и так сильно туда никого не пускает, что чайные перерывы в английском крикете и вовсе называются Yorkshire Tea Breaks.

Второй нюанс — это интеграция чайных перерывов в локальные чайные традиции. Изначально, напомню, крикетный чайный перерыв был английским-английским. И для некоторых стран очень, скажем так, колониальным. Кое-где крикетный чайный перерыв так и остался стилистически английским. Но кое-где — в Индии, Пакистане и Бангладеш — трансформировался в соответствии с локальными чайными и гастрономическими традициями. И даже, говорят, утратил колониальность.

В том смысле, что одно время в бывших британских колониях чайный перерыв в крикете критиковали как тяжелое наследие колониального прошлого. Ну типа не подражаем ли мы тут гнусным британским угнетателям, когда и в английскую игру играем и чай в английском стиле пьем. Но крикет в бывших колониях довольно быстро стал народной и невероятно популярной игрой. А в чайный перерыв вовсю проник черный чай с молоком и пряностями и всяческие местные вкусняшки. Так что критиков ловко заткнули в стиле «Глаза разуй! Было английское, стало наше. Это называется апроприация, мозгляк». 

Ну а третий — и самый роскошный, на мой взгляд — чайный нюанс официальный крикет, увы, утратил. В том самом 1938 году, когда чай на официальных матчах перестали сервировать прямо на игровом поле. А ведь это было реально круто. На поле или рядом с ним ставили шатер, быстренько сервировали там чай и закуски — и устраивали ненапряжный чайный раут. На который довольно часто еще и зрителей допускали. Ну то есть ты реально мог гол забить — или что там у них забивают — и тут же с представителями другой команды снисходительно чаю выпить, купаясь во внимании набежавших на поле дам…

Я понимаю, почему от такой организации чайных перерывов отказались. Но жалею, что не застал эту традицию. Надеюсь, что на каких-либо не очень официальных матчах чайный шатер на крикетном поле и сейчас ставят.

И да. В истории крикета бывали случаи, когда после чайного перерыва игра полностью меняла характер. В крикетном легендариуме такие повороты объясняют с намеком на особую магию чайных перерывов. Но мы-то знаем, что в спортивной драматургии тема «после перерыва на поле вернулась как будто совсем другая команда» является одной из самых банальных.

Но даже без чаепития прямо на площадке и без специальной магии чайных перерывов крикет — это, без сомнения, самый чайный вид спорта.