Логотип цейлонского чая, присутствие которого на упаковке чая как бы означает, что этот чай в эту упаковку попал именно на Шри-Ланке, известен, наверное, всем. А вот о содержании этого логотипа обычно никто особенно не задумывается. А в этом содержании есть пара любопытных нюансов.

Но сначала формальности. Современный логотип цейлонского чая зарегистрировали в 1978 году, а глобальным символом цейлонского он стал относительно недавно, в 1999 году. И успешно — на сегодняшний день логотип цейлонского чая является одним из самых узнаваемы региональных чайных логотипов в мире.

Изображен на этом логотипе сингальский лев. Такой же, как и на государственном флаге Шри-Ланки. И в той же позе, которая в геральдической терминологии называется passant — идущий или шествующий. На это указывает поднятая правая передняя лапа льва. В ней, правда, меч-кастане, традиционное и, преимущественно, церемониальное оружие Шри-Ланки. Который явно мешает идти. Но это не важно, потому что речь в данном случае идет о позе, а не о движении.

Лев этот не простой, а, повторюсь, сингальский. Ну то есть являющийся символов и, фактически, тотемным животным сингалов, индоарийского народа, представители которого составляют три четверти населения Шри-Ланки.

По легенде, сингальцы — потомки льва и похищенной им в ходе разграбления караванов принцессы. От этого творческого союза родились двое детей, мальчик и девочка. У них были львиные лапы, они сбежали из пещеры отца, потом убили его чтобы он в печали не разорял деревни, потом поженились между собой — и от их не менее творческого союза родилось еще несколько детей. Внуков льва.

Старший из этих внуков по имени Виджая отличался буйным нравом, всех достал, был посажен отцом на корабль и отправлен в компании сопровождающих кораблей и воинов куда подальше. Оказалось — на Шри-Ланку.

Откуда точно выплыл Виджая, доподлинно не известно. Но обычно считается, что плыть ему было далеко. Потому что описанное выше взаимодействие принцессы со львом произошло в Индии — причем или в северо-восточной, или в северо-западной. Не прямо напротив Шри-Ланки, короче.

Но приплыл Виджая, повторюсь, именно на Шри-Ланку. Где, при помощи местной принцессы, перебил представителей традиционных локальных элит, захватил власть и основал свою династию. В V-VI веке до нашей эры. От местной жены он потом избавился, предпочтя ей индийскую принцессу. Но потомков оставил от всех жен — именно от этих потомков и ведут свою историю синальцы. Или сингалы. Их самоназвание — синхала — может означать «львиные», от индоарийского синха, «лев».

Так что цейлонский лев — хоть чайный, хоть на государственном флаге — это, фактический, общий предок всех ланкийцев. И при этом это индийский лев. И по легенде и потому, что в исторический период на самой Шри-Ланке львы не водились. В доисторические времена, вроде как, водились. Но мелкие и несолидные. 

Все очень просто, на самом деле.

У чайного цейлонского льва на шкуре 17 точек. Романтическая версия объясняет их количество тем, что на момент создания логотипа цейлонский чай поставлялся в 17 стран. Ну то есть, по идее, среди этих точек должна быть и наша, советская. Или не быть. Потому что помимо романтической версии у этих точек есть еще и банальное геральдическое объяснение. 

Дело в том, что сингальский лев на флаге Шри-Ланки золотой. А логотип цейлонского чая одноцветный. Золото при таком раскладе можно обозначить, только прибегнув к шраффировке. То есть к условной графической штриховке, позволяющей отображать цвета на чёрно-белом или одноцветном изображении. Золото в шраффировке обозначатся как более или менее равномерно распределенные по площади точки.

Ну то есть лев на логотипе цейлонского чая покрыт крапинками, потому что он золотой, как на флаге Шри-Ланки.

Ну вот, теперь у вас есть еще одна почти чайная истори


Ежедневные чайные новости в Telegram и в Max.